翻訳勉強 一覧

中学英語で三島由紀夫の『潮騒』を翻訳  5

中学英語で三島由紀夫の『潮騒』を翻訳 5

三島由紀夫の『潮騒』で英語の勉強 「潮騒」、これからがいいところです。新冶と初枝は、嵐で休漁の日に、戦争中に観的哨だった廃墟で会う約束...

記事を読む

中学英語で三島由紀夫の『潮騒』を翻訳 4

中学英語で三島由紀夫の『潮騒』を翻訳 4

三島由紀夫の『潮騒』で英語の勉強 いまの人の初恋とはどんな風なんでしょうか。私の時代は、まだ『潮騒』に近いものでした。昔だからと言って...

記事を読む

無料の翻訳サイト『YarakuZen』を使ってみた

無料の翻訳サイト『YarakuZen』を使ってみた

YarakuZenは無料で使える翻訳サイトです。自分のDocumentが保存、単語登録が出来るなどの機能があり、他の翻訳サイトとは違います。...

記事を読む

中学英語で三島由紀夫の『潮騒』を翻訳 3

中学英語で三島由紀夫の『潮騒』を翻訳 3

 三島由紀夫の『潮騒』で翻訳勉強 いつの間にか秋になって、今夜は中秋の名月です。机の前の窓をいっぱいに開けて、しばらくぶりに翻訳勉強して...

記事を読む

中学英語で三島由紀夫の『潮騒』を翻訳 2

中学英語で三島由紀夫の『潮騒』を翻訳 2

三島由紀夫の『潮騒』で翻訳勉強 公園のテーブルベンチに座ってぼんやりしている。何か行動しないと何も始まらない。いつもの翻訳勉強から始めよう...

記事を読む

中学英語で三島由紀夫の『潮騒』翻訳 1

中学英語で三島由紀夫の『潮騒』翻訳 1

三島由紀夫の『潮騒』で翻訳勉強 1 二週間あずかった孫たちが帰り、やっと自分の時間ができた。しばらく休んでいた翻訳勉強を始めよう。翻訳勉強...

記事を読む

夏休み

夏休み

木漏れ日が揺れている 木漏れ日が揺れている 風がそよぎ 影がゆらぐ 蝉を追う子どもたちの声が聞こえる ゆらぐ木漏れ日の明暗が 深...

記事を読む

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳9完

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳9完

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳9完 大雨でした。窓の外の駐車場の排水溝がガボガボと苦しそうな音をたてている。こんな日は翻訳で英語の勉...

記事を読む

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳8

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳8

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳8 今日は国際展示場のTully's coffeeです。あまり間を置くといやになるので翻訳勉強始めよう...

記事を読む

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳7

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳7

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳7 翻訳勉強を始める前に、まず課題に選んだ原文をタイプする。「草枕」はタイプするのに時間がかかる。ワー...

記事を読む

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳6

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳6

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳6 鳥飼玖美子が英語の学習法について書いた『本物の英語』をさっと読んでみた。仕事に必要なボキャブラリー...

記事を読む

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳 5

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳 5

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳 5 今日は頭が少しクリアだ、イクスピアリでノンアルコールビールを飲みながら『草枕』の翻訳でもしようと...

記事を読む

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳4

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳4

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳4 しばらくぶりの挑戦です。題材に『草枕』を選んでから進まなくなってしまった。私のレベルで英語に翻訳できそ...

記事を読む

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳3

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳3

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳3 俳句のことが書いてある。英語に置き換えるために何度も読んでいる。それにしても良いことを言っている。...

記事を読む

スポンサーリンク
1 2 3