翻訳勉強 一覧

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳 2

中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳 2

中学英語で夏目漱石の『草枕』を翻訳 2 翻訳しやすい文章を探してもなかなかみつからない。もう『草枕』を選んだことを後悔し始めています。...

記事を読む

中学英語で夏目漱石の『草枕』を翻訳 1

中学英語で夏目漱石の『草枕』を翻訳 1

中学英語で夏目漱石の『草枕』を翻訳 1 夏目漱石の『草枕』を勉強の教材に選んだのは、草枕を英語に置き換えるだけの英語力があるからではあ...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳8完

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳8完

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳8完 英作の勉強のために英文日記を書いたこともあります。都合の良い軽い内容になって、楽しくも勉強に...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳7

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳7

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳7 この勉強はハイな気分でないと手がつかない。でも始めるとはまってしまう。この勉強で私の英作力が向...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳6

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳6

太宰治の『人間失格』で英語の勉強 6 文庫本をめくりながら、簡単そうな文を探していますが、見つかりません。それに、とくに『人間失格』の...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳5

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳5

太宰治の『人間失格』で英語の勉強 5 この翻訳勉強は、しばらくさぼると嫌になってしまいます。今夜は窓のカーテンを揺らす風も涼しく、やっとや...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳4

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳4

太宰治の『人間失格』で英語の勉強4 暑い夏です。それでも夜は少し涼しくなったようです。暑いと、集中力がなくて、なかなか翻訳勉強に手がつきま...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳3

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳3

太宰治の『人間失格』で英語の勉強3 小説から順に、適当な文章を抜き出して翻訳します。それから翻訳書の翻訳文と比較しています。英語をもっ...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳 2

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳 2

太宰治の『人間失格』で英語の勉強 2 三鷹の『太宰治サロン』と玉川上水 三鷹の「太宰治文学サロン」へ行った、帰りは玉川上水沿いを井の...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳 1

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳 1

太宰治の『人間失格』で英語の勉強 1 今度は、太宰治の『人間失格(No Longer Huma)』で翻訳(英作)の勉強をしましょう。英語の...

記事を読む

スポンサーリンク
1 2 3