英語が身につく最速勉強法、網野智世子の『まずは動詞を決めなさい』
網野智世子の「動詞フォーカス中国語入門』のサイトで、”動詞フォーカス”という学習法を知った。 英語の勉強で、ときどき日本語の小説の一部、歌...
「自己啓発」一覧
外国語を学ぶ極意がありました。『網野式・動詞フォーカス中国語入門』
中国語の教室、ときどき長文の日本語を中国への翻訳の宿題が出された。思うように翻訳できない。それで何度か日本語を英語に直して、それから...
文章が上手な人ほど活用できる中村明の『感覚表現辞典』
ずいぶん前のことです。新潟に出張した帰り、ホームの売店で目についた川端康成の『雪国』を買って新幹線に飛び乗った。文学小説など縁のない生活をし...
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳9完
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳9完 大雨でした。窓の外の駐車場の排水溝がガボガボと苦しそうな音をたてている。こんな日は翻訳で英語の勉...
中学英語で少し大人のエッセイ：”Wind-Bell”
Wind-Bell I went to Shibuya Tokyo Hands. Many wind bells were hung an...
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳8
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳8 今日は国際展示場のTully's coffeeです。あまり間を置くといやになるので翻訳勉強始めよう...
中学英語で少し大人のエッセイ：”500 miles”
"500 miles" on June 5, 2016 I’m walking on the shore in the evening...
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳7
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳7 翻訳勉強を始める前に、まず課題に選んだ原文をタイプする。「草枕」はタイプするのに時間がかかる。ワー...
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳6
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳6 鳥飼玖美子が英語の学習法について書いた『本物の英語』をさっと読んでみた。仕事に必要なボキャブラリー...
『A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers』
『A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers』:Xiaolu Guo 『A Con...
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳 5
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳 5 今日は頭が少しクリアだ、イクスピアリでノンアルコールビールを飲みながら『草枕』の翻訳でもしようと...
『勉強の幹を育てるひぃじいちゃんの浅木塾ノート』
『勉強の幹を育てるひぃじいちゃんの浅木塾ノート』：冨島美詠子 小学生、中学生のお子さんがいる方、そして自分のモティベーションにもなる本...
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳４
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳４ しばらくぶりの挑戦です。題材に『草枕』を選んでから進まなくなってしまった。私のレベルで英語に翻訳できそ...
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳３
中学英語で夏目漱石の『草枕』翻訳3 俳句のことが書いてある。英語に置き換えるために何度も読んでいる。それにしても良いことを言...
スポンサーリンク
