いまからでもおそくない

三島由紀夫の『潮騒』で青春回想、そして翻訳勉強

翻訳勉強の教材は三島由紀夫の『潮騒』しばらく休んでいた翻訳勉強を再開しよう。翻訳勉強用の小説は三島由紀夫の『潮騒』です。三...

教材は太宰治の『美少女』　ついダラダラ過ごしてしまう。これではいけない。好きな小説を英語に置き換える勉強で、集中力...

2023/4/13 小説

村上春樹の『街とその不確かな壁』が発売された。Kindle版にするか書籍版か迷ったが、朝10時、近くの書店の開店を待って書籍版を買った。と...

今日、東京に帰る。新幹線の時間にはまだ２時間あるがホテルをチェックアウトした。秋田駅前の商店街を歩きたかった。歩道は除雪されていたがもう雪...

2022/3/15 英語

教材は井上靖の『井上靖全詩集』の『記憶』コロナ禍の自粛生活で時間があったはずなのに、しばらく英語を書いていない。このままでは書けな...

2021/6/23 小説

『ザリガニの鳴くところ』（ディーリア・オーエンズ、友廣純訳）今年読んだ本の中で、私が一番新鮮で奇抜で、そして心に沁みると感...

東京大規模接種センターでコロナワクチン接種５月29日（土）12:00 東西線の竹橋駅で降り、自衛隊大規模接種センターでワクチン接種...

新型コロナウィルスは賢くて手強い。潜伏期間が長く、症状が出ない人もいる。その間コロナウィルスは感染者の内で増殖し共に動き回る。若い人が症状...

2020/1/26 未分類

教材は辻仁成の『代筆屋』 Amazon➡️代筆屋初めて読んだ辻仁成の小説が『代筆屋』でし...

教材は『井上靖全詩集』の「輸送船」数年前、田舎の本棚にあった『井上靖全詩集』を抜き出して数篇読んだ。どんな詩だったか思い出せなかっ...

2019/9/16 映画

映画『人間失格　太宰治と３人の女たち』を観て出典　映画のポスター撮影映画の最後のシーンは、玉川上水の川岸に腰の高さほどに咲...

『No Longer Human 』：ドナルド・キーン翻訳ドナルド・キーンは初期の著作（翻訳）で、『ヴィヨンの妻』、『斜...

『Modern JAPANESE LITERATURE』：ドナルド・キーン監修ドナルド・キーン翻訳の太宰治の『ヴィヨンの妻...

2019/8/22 小説

『海が見える家』：はらだみずき著青い海と空、そして岬の丘の一軒の家、文庫本の表紙の絵に惹かれて買いました。「会社で...