太宰治 一覧

大人の英作勉強:太宰治の『富嶽百景』

大人の英作勉強:太宰治の『富嶽百景』

太宰治の『富嶽百景』で英作勉強 写真は河口湖の天上山から撮った富士山です。天上山は『富嶽百景』の舞台となった御坂峠の天下茶屋と富士山と...

記事を読む

大人の英語勉強:太宰治の『美少女』を翻訳 2/3

大人の英語勉強:太宰治の『美少女』を翻訳 2/3

太宰治の『美少女』を英語に翻訳 いつも原文を読んだとき、私の英語力では無理だろうと思ってしまう。そんなとき、主語と動詞と目的語のシ...

記事を読む

大人の英語勉強:太宰治の『美少女』翻訳  1/3

大人の英語勉強:太宰治の『美少女』翻訳 1/3

太宰治の『美少女』を英語に翻訳 暑さを言い訳にしてダラダラ過ごしている。これではいけない。小説を英語に翻訳する勉強で、集中力を...

記事を読む

梅雨の6月19日は『桜桃忌』

梅雨の6月19日は『桜桃忌』

6月19日、桜桃忌です。私は三鷹の太宰治のお墓に行ったことはない。今年も行かないでしょう。 盟友だった檀一雄は昭和二十三年、「太宰治の死の...

記事を読む

檀一雄の『太宰と安吾』を読んで

檀一雄の『太宰と安吾』を読んで

『太宰と安吾』:檀一雄 面白い! この本は2003年に刊行された単行本を文庫本にして今年の1月に出版されました。私は初めて読みました...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳8完

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳8完

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳8完 英作の勉強のために英文日記を書いたこともあります。都合の良い軽い内容になって、楽しくも勉強に...

記事を読む

太宰治の秘密が見える、出口汪の『「太宰」で鍛える日本語力』

太宰治の秘密が見える、出口汪の『「太宰」で鍛える日本語力』

『「大宰」で鍛える日本語力』:出口汪 現代文のカリスマ講師、出口汪の著書です。私が大学受験用の参考書を読むわけはなく、出口汪のことは知らな...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳7

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳7

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳7 この勉強はハイな気分でないと手がつかない。でも始めるとはまってしまう。この勉強で私の英作力が向...

記事を読む

嬉しい『知日』の『太宰治』特集

嬉しい『知日』の『太宰治』特集

『知日 太宰治』は期待通りだった 今年の6月に田舎(秋田)に帰ったとき、ロカールニュースで、『知日』という雑誌を発行している中国の出版...

記事を読む

ニヤッとするピュアな太宰治の『美少女』

ニヤッとするピュアな太宰治の『美少女』

太宰治の『美少女』 昭和14年当時、『富嶽百景』の中に書かれていますが、太宰治は井伏鱒二夫妻の媒酌で甲府の石原美知子結婚して、甲府に住...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳6

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳6

太宰治の『人間失格』で英語の勉強 6 文庫本をめくりながら、簡単そうな文を探していますが、見つかりません。それに、とくに『人間失格』の...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳5

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳5

太宰治の『人間失格』で英語の勉強 5 この翻訳勉強は、しばらくさぼると嫌になってしまいます。今夜は窓のカーテンを揺らす風も涼しく、やっとや...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳4

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳4

太宰治の『人間失格』で英語の勉強4 暑い夏です。それでも夜は少し涼しくなったようです。暑いと、集中力がなくて、なかなか翻訳勉強に手がつきま...

記事を読む

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳3

中学英語で太宰治の『人間失格』を翻訳3

太宰治の『人間失格』で英語の勉強3 小説から順に、適当な文章を抜き出して翻訳します。それから翻訳書の翻訳文と比較しています。英語をもっ...

記事を読む

スポンサーリンク
1 2